السيد مرتضى العسكري ( مترجم : كاظم خلخالى )

طب الرضا ( ع ) 100

طب الرضا و طب الصادق ( ع ) ( طب و درمان در اسلام ) ( فارسى )

اين دزد خطرناك را در نخستين‌بار كه دست بخيانت مىزند ، چنان ادب كنيد كه براى بعد ياراى دستبرد نداشته باشد ، و حتى اندك دستبرد را هم نكند . كارها همه دردست خداوند است او بهترين سرور و مولاى ماست ، و بسوى او برميگرديم و از او يارى مىخواهيم ، چون يارى او براى ما كافى است ، و بهترين وكيل براى ما مىباشد . لا حول و لا قوه الا بالله العلى العظيم . پزشك‌نماها پيش از آنكه امام ( ع ) رساله طلائى و باارزش خود را بپايان برساند مردم را از شر اين قوم نادان برحذر داشته‌اند ، و خطر وجود اين قبيل پزشك‌نماها را يادآور مىشوند . مردمى كه مقام شامخ طب را حقير مىشمارند ، و بعلم پزشكى اهميت نمىدهند ، در تمام مراحل زندگى انسانها مانند انگلهاى هولناكى در هر نقطه‌اى از روى زمين بلاى جان مردم بوده‌اند ، و از نادانى و حماقت مردم سود برده‌اند ، و يا اينكه شهوت حماقت خود را با قيمت جان انسانهاى ديگر تسكين مىداده‌اند . مسلم است كسانى كه به اين قبيل پزشك‌نماها اعتماد مىكنند ، ناخودآگاه شيشه عمر خود را بدست آن ناشيان مىسپارند ، و مسئول خود آنها هستند . البته مسئله حماقت و نادانى در ادوار حيات بشرى ، مسئله حيرت‌آور نبوده زيرا هميشه و در همه جا سايه جهل كم‌وبيش بر جوامع بشرى گسترده بوده است ، اما آنچه كه مايه شگفتى و حيرت مىباشد ، وجود انسانهاى دور از شرف مردى است كه حيات و سلامتى ديگران را مانند توپ فوتبال ، بپاى خود مىزنند .